A4 size paper

DIN A4-Papier

accounting

Rechnungswesen

address label

Adressenaufkleber

administrator

Verwalter, Administrator

advisers, consultants

Berater

agenda

Tagesordnung

applications

Anwendungen

appointment calendar/book

Terminkalender

Authorized Personnel Only

Zutritt nur für Befugte

ballpoint pen, biro

Kugelschreiber, Kuli

bank clerk

Bankangestellter

bookkeeping

Buchhaltung

bookshelf, bookcase

Bücherregal

boss

Chef, Chefin

bulletin/notice board

Anschlagbrett, schwarzes Brett

business card

Visitenkarte

businessman

Geschäftsmann

businesswoman

Geschäftsfrau

calendar

Kalender

canteen

Kantine

cash

Bargeld

cell phone

Handy

chair

Stuhl

clerical work

Büroarbeit

clipboard

Klemmbrett

clock

Uhr

commission

Provision

common

allgemein, gängig

conference

Konferenz, Besprechung

conference (convention)

Kongress, Tagung

conference room

Konferenzzimmer

confidential

vertraulich

copier, copy machine  

das Kopiergerät, der Kopierer

cord, cable

Schnur, Kabel

cordless

schnurlos

correction fluid, Wite-Out®

Korrekturflüssigkeit, das Tipp-Ex®

corridor, hall(way)

Gang, Korridor

currency

Währung

customers

Kunden

data entry

Dateneingabe

database

Datenbank

database management

Datenbankmanagement

department

Abteilung, Fachbereich

department manager

Abteilungsleiter

desk

Schreibtisch

development

Entwicklung

diary,  appointments calendar

Terminkalender

diskette

Diskette

division (section)

Abteilung

documents, files, papers

Unterlagen

drawer

Schublade

drawer (desk)

Schublade

dust bin, trash can

Abfalleimer

duties

Pflichten

elevator, lift

Aufzug/Fahrstuhl

emergency/fire exit

Notausgang

employee

der/die Angestellte, Arbeitnehmer

employer

Arbeitgeber

entrance, entry

Eingang

envelope

Kuvert, Briefumschlag

eraser, rubber

Radierer

escalator

Rolltreppe

exit

Ausgang

fax machine

Faxgerät

felt-tip pen/marker

Filzstift

file

Aktenordner

file, folder

Akte

files, documents

Unterlagen

filing

Ablage

filing cabinet

Aktenschrank

first/ground floor

Erdgeschoss

floor, story, storey (Brit.)

Etage, Stock

fountain pen

Füllfederhalter, Füller

glue

Klebstoff

hall(way), corridor

Korridor, Gang

hole-punch

Locher

ink

Tinte

invoice

Rechnung

key

Schlüssel

keyboard

Tastatur

letter (postal)

Brief

letter opener

Brieföffner

lift, elevator

Aufzug/Fahrstuhl/Lift

Liquid Paper® (correction fluid), Wite-Out®

Tipp-Ex®, die Korrekturflüssigkeit

marker (felt-tip)

Filzstift

message

Nachricht, Mitteilung

minutes

Protokoll

notary public

Notar

notebook

Notizbuch

notebook computer

Notebookcomputer

notepad

Notizblock

occupation

Beschäftigung

office building

Bürogebäude, Bürobedarf

office clerk

Bürokaufmann / -frau

office supplies

Büromaterial

paperclip

Büroklammer

partition

Trennwand

payroll records

Lohnunterlagen

pencil

Bleistift

pencil sharpener

Bleistiftspitzer

personnel (human resources) department

Personalabteilung

petty cash

Portokasse

photocopy

Fotokopie

pin

Reißzwecke

postage stamp

Briefmarke

printer

Drucker

purchasing department

Einkaufsabteilung

push/pull  (e.g. a door)

drücken/ziehen

receipt

Quittung, Beleg

reception (desk)

Empfang, Rezeption

receptionist (doctor, dentist)

Sprechstundenhilfe

receptionist (office)

Dame/Herr am Empfang, Empfangssekretärin

report

Bericht

research

Forschung, Untersuchung

responsibilities

Verantwortlichkeiten

ruler (measure)

Lineal

safe

Safe

salary

Gehalt

sales clerk

Verkäufer

sales manager

Verkaufsleiter

scale (weighing)

Waage

schedule

Zeitplane

scissors, pair of scissors

Schere

Scotch Tape® (US)

Tesafilm®, Klebeband

secretary

Sekretärin

skills

Fähigkeiten

spreadsheet

Tabellenkalkulation

staff

Belegschaft

stair(s)

Treppe

stamp (rubber)

Stempel

staple

Heftklammer

stapler

Heftgerät, Tacker

stationery

Briefpapier, Büromaterial

stocks

Lagervorräte

subordinate

Untergebener, untergeben

suggestion box

Kummerkasten

superior

Vorgesetzter

supplies (office)

Büromaterial, Bürobedarf

tack, thumb tack

Reißzwecke

tape measure; yardstick

Metermaß

telephone

Telefon

temp agencies

Leiharbeitsfirmen

time clock

Stechuhr

to answer the phone

Telefongespräch entgegennehmen

to assemble

zusammenbauen

to back-up

Sicherungskopie machen

to be familiar with

vertraut sein mit

to establish

errichten, aufbauen

to fill orders

Aufträge bearbeiten / ausführen

to fix

in Ordnung bringen

to handle (problems)

umgehen, handhaben (mit Problemen)

to keep the minutes

Protokoll führen

to maintain

aufrecht erhalten

to operate (machine)

bedienen (Gerät)

to perform a duty

Aufgabe erfüllen

to process

bearbeiten

to proofread

Korrektur lesen

to rename

umbenennen

to run errands

Besorgungen machen

to save (data)

speichern (Daten)

to supervise

beaufsichtigen

to take inventory

Inventur machen

to transcribe

übertragen (auf PC, Schreibmaschine)

to work part-time

Teilzeit arbeiten

up-to-date

auf dem neuesten Stand

wages

Lohn

waste paper basket

Papierkorb

weighing scale

Waage

word-processing

Textverarbeitung

work assignments

Arbeitsaufträge